Französisch-Holländisch Übersetzung für bâtiment

gebouw
Ik hoop dat dit gebouw dan in gebruik zal worden genomen. J'espère que ce bâtiment sera alors entré en fonction. Dit gebouw kan dan een Europese universiteit worden. Ce bâtiment pourrait devenir une université européenne. We zullen de omstandigheden in het gebouw proberen te verbeteren. Nous tâcherons d’améliorer les conditions dans le bâtiment.
bouwsel

bouwwerk
Wij hebben een ontwerp voor dit bouwwerk nodig om deze bouwstenen in elkaar te passen zodat er uiteindelijk een goed doordacht gebouw komt te staan. Nous avons besoin d’un cadre pour le site de construction, pour que ces bâtiments s’emboîtent convenablement et que la structure tienne la route.
constructie
Is het het ontwerp, de materialen, de kwaliteit van de constructie of het bouwtoezicht? Est-ce un problème de conception, de matériaux, de qualité de la construction ou d'inspection du bâtiment? De EU dient de kennis die het uit seismologisch onderzoek vergaard heeft aan China ter beschikking te stellen om zo te helpen achterhalen waar de ontwerpfouten zaten in de constructie van de gebouwen. L'Union européenne doit transmettre les connaissances qu'elle a acquises dans ses recherches en séismologie afin d'identifier les raisons de la stabilité structurelle inadaptée des bâtiments.
perceel